Las mil vidas del escribidor

Traducido hasta al malayo, multipremiado y polémico, a los 72 años Mario Vargas Llosa sigue con la lengua afilada. A partir de este miércoles, Clarín editará una colección de sus obras completas. Por: texto Daniel dos Santos (ddossantos@clarin. com); fotos Paola de Grenet, AFP y archivo personal del autor.

S i uno tuviera la costumbre de mirar para arriba descubriría en la ventana derrochona de un tercer piso de la calle Flora a un hombre. A una hora fija de la tarde, digamos las seis, la imagen ve un cachito de cielo encapotado y fantasea que sobre todo Madrid es igual, aunque por fuerza la perspectiva no le permitiría sentirse tan seguro. Percibe que ese "friecito" que tanto le gusta se cuela ya y, nadador contra corriente, hasta se permite pensar en el desconsuelo de los que aman el sol y se entristecen con estas primicias temperamentales del otoño español. Si uno volviera a mirar para arriba, clavado en ese mismo sitio anterior, minutos después, intuiría al mismo hombre, pero se equivocaría. El ya soporta una transpiración propia del Congo, se empolva de la tierra que levantan vientos y pobreza de ese territorio de verídica ubicación africana y tramposa propiedad belga. Simplemente porque el viaje al que lo arrastra su imaginación no es sólo en el espacio, sino también para atrás en el tiempo.

http://www.clarin.com/diario/2008/10/19/sociedad/s-01784295.htm